1 00:00:29,191 --> 00:00:31,356 film de Michael Almereyda 2 00:01:21,008 --> 00:01:23,720 Mon premier réflexe a été de me retirer et de ne pas gêner. 3 00:01:24,364 --> 00:01:26,991 Commencez sans autres mots ni explications. 4 00:01:28,355 --> 00:01:31,100 Suivez simplement une personne inconnue 5 00:01:31,220 --> 00:01:33,321 errant dans les rues d'une ville sans nom. 6 00:01:34,067 --> 00:01:38,118 Est-il important de savoir qu'il s'agit du célèbre photographe William Eggleston, 7 00:01:38,238 --> 00:01:41,033 accompagné de son plus jeune fils, Winston. 8 00:01:42,069 --> 00:01:44,899 Avez-vous besoin de savoir qu'ils sont maintenant à Mayfield, Kentucky, 9 00:01:45,019 --> 00:01:47,670 ville natale du réalisateur Gus Van Sant, 10 00:01:47,790 --> 00:01:51,196 qui a invité Eggleston à venir filmer tout ce qu'il trouvait intéressant. 11 00:01:56,337 --> 00:01:59,196 Vous devinerez peut-être que nous sommes à la mi-janvier maintenant, 12 00:01:59,316 --> 00:02:03,142 mais vous ne saurez probablement pas qu'il s'est récemment gravement brûlé la jambe, 13 00:02:03,262 --> 00:02:06,166 à cause de quoi il a reçu un pansement complexe à l'hôpital, 14 00:02:06,286 --> 00:02:08,448 et maintenant il boite légèrement. 15 00:02:11,957 --> 00:02:14,553 Peut-être que ça vaut la peine d'être près de lui, 16 00:02:14,673 --> 00:02:17,248 regarde-le quitter le motel, 17 00:02:17,368 --> 00:02:20,163 comment il parcourt les mêmes rues à la lumière du jour, 18 00:02:20,283 --> 00:02:22,715 sans rien expliquer, sans intervenir dans quoi que ce soit. 19 00:02:24,840 --> 00:02:27,366 Quand j'ai montré les images aux gens, 20 00:02:27,486 --> 00:02:29,917 J'ai souvent dû leur expliquer cela, 21 00:02:30,037 --> 00:02:32,957 comme la voix off murmurée de l'animateur d'une émission sur les lémuriens de Madagascar. 22 00:02:36,096 --> 00:02:38,757 Mais peut-être vaut-il mieux rester silencieux, patient et observateur ? 23 00:02:39,066 --> 00:02:40,524 En tant que photographe. 24 00:02:41,867 --> 00:02:44,277 Il vaudrait peut-être mieux reconnaître comme un fait fondamental : 25 00:02:44,397 --> 00:02:47,634 la photographie montre et décrit souvent bien plus 26 00:02:47,754 --> 00:02:49,735 qu'elle ne peut expliquer. 27 00:02:54,712 --> 00:02:56,950 WILLIAM EGGLESTON DANS LE MONDE RÉEL 28 00:04:29,775 --> 00:04:31,172 - Excellente lumière ! 29 00:06:16,447 --> 00:06:17,652 — Plâtre élastique... 30 00:06:22,084 --> 00:06:23,546 Sont-ils différents ? 31 00:06:26,197 --> 00:06:28,237 - Celui-ci ne colle qu'à lui-même, pas à la peau. 32 00:06:28,357 --> 00:06:29,875 Et une autre marque... 33 00:06:33,785 --> 00:06:35,552 J'ai besoin de vitamine B50. 34 00:06:36,179 --> 00:06:37,978 -Tu filmes ? 35 00:06:38,636 --> 00:06:40,532 - Oui, nous sommes photographes... 36 00:06:41,787 --> 00:06:43,907 - Il est interdit de prendre des photos dans notre magasin. 37 00:07:26,837 --> 00:07:29,808 - Papa, tu as faim, ou pas très faim ?.. 38 00:07:30,917 --> 00:07:32,588 Veux-tu manger quelque chose ? 39 00:07:36,097 --> 00:07:38,646 — Nous avons des haricots, du riz... 40 00:07:45,363 --> 00:07:47,789 — Tout d'abord, un verre de jus d'orange. 41 00:07:49,427 --> 00:07:51,034 — C'est au réfrigérateur. 42 00:08:33,214 --> 00:08:35,832 — Je vais jeter un autre coup d'oeil pendant que nous mettons l'appareil photo sur un trépied... 43 00:08:42,596 --> 00:08:44,492 Ta piñata est magnifique. 44 00:08:46,419 --> 00:08:48,588 — Cette fille là-bas, en costume de cowboy, 45 00:08:48,708 --> 00:08:50,885 Je n'ai pas pu gagner le prix... 46 00:09:01,750 --> 00:09:03,164 Dois-je l'enlever ? 47 00:09:03,284 --> 00:09:05,188 - Non, elle n'est pas à sa place là-bas. 48 00:09:10,300 --> 00:09:13,293 — Il est cassé en bas, alors on l'a mis là... 49 00:09:15,463 --> 00:09:17,246 Tout est comme il se doit ici. 50 00:10:00,537 --> 00:10:03,188 -Où marches-tu aujourd'hui, dans la rue ?.. 51 00:10:05,436 --> 00:10:06,946 - Partout dans la région. 52 00:10:11,517 --> 00:10:13,637 Nous venons de Memphis. 53 00:10:13,894 --> 00:10:17,099 - C'est vrai ? Laisse-moi te toucher. 54 00:10:21,011 --> 00:10:24,368 La reconnaissance dans le monde de la photographie est venue à Eggleston en 1976. 55 00:10:24,488 --> 00:10:28,400 après la première exposition personnelle de ses photographies couleurs 56 00:10:28,520 --> 00:10:31,765 au Musée Central d'Art Moderne. Il avait 37 ans. 57 00:10:33,064 --> 00:10:35,705 Dans le livre d'accompagnement "William Eggleston's Guide" 58 00:10:35,825 --> 00:10:38,598 48 des 75 ouvrages soumis ont été publiés, 59 00:10:38,718 --> 00:10:41,774 ainsi qu'un article du commissaire de l'exposition John Szarkowski. 60 00:10:42,519 --> 00:10:45,732 Ce portrait d'Eggleston figurait à la dernière page du Guide. 61 00:10:46,146 --> 00:10:48,403 Une signature lui irait plutôt bien : 62 00:10:48,523 --> 00:10:52,154 "William Eggleston n'est pas seulement un autre artiste en souffrance." 63 00:10:53,662 --> 00:10:56,570 Voici Bill avec Sharkovsky lors de l'ouverture de l'exposition. 64 00:10:57,228 --> 00:10:59,831 Le voici avec sa cousine, la photographe Maude Schuyler. 65 00:10:59,951 --> 00:11:02,135 Allume une cigarette pour sa mère. 66 00:11:02,255 --> 00:11:05,051 Le fils de Bill, William Jr., a neuf ans ici. 67 00:11:06,101 --> 00:11:08,334 Ils venaient de Memphis, 68 00:11:08,454 --> 00:11:11,097 où Eggleston a vécu et continue de vivre avec sa femme Rose, 69 00:11:11,217 --> 00:11:13,542 qui a réussi à ne figurer sur aucune des photographies de l'ouverture. 70 00:11:26,508 --> 00:11:29,814 Les photographies que vous regardez n'étaient pas présentes à l'exposition de 1976, 71 00:11:29,934 --> 00:11:32,175 ils font partie d'une longue série d'œuvres, 72 00:11:32,295 --> 00:11:34,040 achevé par Eggleston en 1974. 73 00:11:34,160 --> 00:11:37,370 Son "Los Alamos Project", environ 2200 photographies, 74 00:11:37,490 --> 00:11:40,663 dont une sélection a été présentée au public 75 00:11:40,783 --> 00:11:42,964 pour la première fois seulement en 2003. 76 00:11:45,732 --> 00:11:48,109 Sélection de photographies pour la première exposition d'Eggleston, 77 00:11:48,229 --> 00:11:50,952 Sharkovsky a travaillé avec une série de photographies moins étendue. 78 00:11:53,250 --> 00:11:56,379 L’exposition a été accueillie avec froideur et, en partie, carrément hostile. 79 00:11:58,248 --> 00:12:02,208 Comme l'a dit le critique du New York Times : « Ces photographies sont parfaitement ennuyeuses ». 80 00:12:03,269 --> 00:12:06,594 « Un raté prétentieux et brillant », a résumé Village Voice. 81 00:12:08,548 --> 00:12:10,452 Ansel Adams a écrit une lettre à Sharkovsky, 82 00:12:10,572 --> 00:12:14,041 dans lequel il exprimait son profond regret que cette camelote soit accrochée dans le musée. 83 00:12:14,458 --> 00:12:17,616 Quelques mois plus tard, un commentateur résumait la situation : 84 00:12:17,736 --> 00:12:20,065 cela dit, c'était l'exposition la plus controversée de l'année. 85 00:13:38,214 --> 00:13:40,650 «J'ai déclaré la guerre à l'évidence» 86 00:13:41,641 --> 00:13:44,131 Eggleston l’a dit dans l’un de ses rares manifestes créatifs. 87 00:13:44,251 --> 00:13:46,535 Cette phrase peut être inscrite sur sa bannière, 88 00:13:46,655 --> 00:13:50,214 comme pour nier qu'il filme les choses les plus évidentes et les plus quotidiennes. 89 00:13:52,953 --> 00:13:55,250 Des choses ennuyeuses, aléatoires, éphémères, 90 00:13:55,370 --> 00:13:57,997 ceux qu'il rencontre au bord des chemins de campagne, 91 00:13:58,117 --> 00:14:01,483 dans les impasses des quartiers résidentiels, sur les commodes, sur les lits... 92 00:14:03,186 --> 00:14:06,142 Des panneaux, des jouets et juste des déchets, capturés avec la dignité d’icônes. 93 00:14:07,371 --> 00:14:09,604 Des mystères qui se cachent sous notre nez. 94 00:14:11,165 --> 00:14:13,917 Tout est si familier, mais en même temps si étrange. 95 00:14:16,765 --> 00:14:19,111 Reconnaissable, mais méconnaissable. 96 00:18:17,212 --> 00:18:19,526 En un sens, des images du "Guide" 97 00:18:19,646 --> 00:18:22,192 peut être considérée comme la plus complète et la plus réfléchie de toutes les séries, 98 00:18:22,312 --> 00:18:23,831 jamais filmé par Eggleston. 99 00:18:23,951 --> 00:18:26,067 Ici, il utilise des couleurs plus sourdes, 100 00:18:26,187 --> 00:18:28,509 et les images sont plus complètes et autonomes. 101 00:18:29,932 --> 00:18:32,053 Les différences s'expliquent peut-être par 102 00:18:32,173 --> 00:18:35,277 qu'il a pris ces photographies dans ses lieux d'origine, 103 00:18:35,397 --> 00:18:37,576 entourant le comté de Tallahatchie, Mississippi 104 00:18:37,696 --> 00:18:41,222 où deux générations de sa famille possédaient des plantations de coton. 105 00:18:42,663 --> 00:18:44,976 C'était sa place, comme le disait Sharkovsky, 106 00:18:45,096 --> 00:18:48,166 à la fois géographiquement et émotionnellement, 107 00:18:48,286 --> 00:18:49,819 l'endroit où il a grandi. 108 00:18:50,311 --> 00:18:52,480 Quand j'ai vu ces photographies pour la première fois, 109 00:18:52,600 --> 00:18:55,957 Je pensais que ces photos auraient bien pu être prises par un chien domestique : 110 00:18:56,077 --> 00:18:58,478 point de tir peu pratique, souvent très bas, 111 00:18:58,598 --> 00:19:01,574 des gens capturés avec une véritable spontanéité. 112 00:19:02,847 --> 00:19:06,315 Il n'y a pas d'autre moyen d'expliquer cet étrange mélange de confrontation et de soumission, 113 00:19:06,435 --> 00:19:10,394 un état de contemplation détendue mais alerte, 114 00:19:10,514 --> 00:19:12,486 libre de tout jugement. 115 00:19:12,827 --> 00:19:16,036 Et bien sûr, avec sa housse en simili cuir à boutons, 116 00:19:16,156 --> 00:19:20,045 Le Guide n'a fait que renforcer l'impression que tout son contenu était 117 00:19:20,165 --> 00:19:22,614 des photos typiques d'un album photo de famille, 118 00:19:22,734 --> 00:19:25,547 des « photos », de merveilleux instantanés de la vie quotidienne. 119 00:19:27,332 --> 00:19:30,425 L'article de Sharkovsky, imprimé sur du papier vert ludique, 120 00:19:30,545 --> 00:19:33,501 a souligné la maîtrise de la couleur d'Eggleston, 121 00:19:33,621 --> 00:19:35,768 son utilisation des techniques d'impression par transfert couleur, 122 00:19:35,888 --> 00:19:38,177 répandu principalement dans l'impression publicitaire, 123 00:19:38,297 --> 00:19:41,005 ce qui a donné à ses œuvres une densité de couleur extraordinaire 124 00:19:41,125 --> 00:19:43,270 et une puissance visuelle supplémentaire. 125 00:19:44,319 --> 00:19:45,865 Sharkovsky a insisté 126 00:19:45,985 --> 00:19:48,266 que la base fondamentale du travail d'Eggleston 127 00:19:48,386 --> 00:19:50,747 est la reconnaissance du fait que le monde est coloré. 128 00:19:51,133 --> 00:19:53,860 La couleur bleue fait partie intégrante du ciel. 129 00:19:56,014 --> 00:19:59,612 Quoi qu'il en soit, la couleur d'Eggleston est au service d'une certaine esthétique, 130 00:19:59,732 --> 00:20:02,825 liés à Robert Frank, Lee Friedlander, 131 00:20:02,945 --> 00:20:06,009 et puisant ses origines, directement ou indirectement, dans l'œuvre de Walker Evans. 132 00:20:07,707 --> 00:20:11,032 Comme ses prédécesseurs, Eggleston se concentre sur les choses du quotidien, 133 00:20:11,152 --> 00:20:13,586 architecture disgracieuse et misérable, inconnus, 134 00:20:13,706 --> 00:20:18,050 comme pour les éclairer de son attention et comme pour les élever au-dessus de la vie quotidienne. 135 00:20:18,170 --> 00:20:18,860 136 00:20:21,421 --> 00:20:24,119 Une autre indication de la profondeur de son approche est que 137 00:20:24,239 --> 00:20:26,762 cette partie d'un objet, un fragment remarqué au hasard, 138 00:20:26,882 --> 00:20:29,452 peut avoir plus de sens que l'objet tout entier, 139 00:20:29,572 --> 00:20:33,253 capturant non seulement son enveloppe extérieure, mais aussi ses aspects profonds. 140 00:20:34,635 --> 00:20:36,740 Une version élargie de la vérité. 141 00:20:37,148 --> 00:20:39,493 Guidé par ces principes, 142 00:20:39,613 --> 00:20:42,395 Eggleston immortalise tout, image par image, 143 00:20:42,515 --> 00:20:46,104 ce qui peut être considéré comme significatif, monumental, unique. 144 00:20:49,045 --> 00:20:52,098 Ces photographies simples sont dotées de paix intérieure et de concision, 145 00:20:52,218 --> 00:20:54,840 souvent, on peut y voir un début romantique, 146 00:20:54,960 --> 00:20:58,409 et encore plus souvent - des tensions internes, imperceptibles au premier coup d'œil, 147 00:20:58,529 --> 00:21:00,451 qui, selon beaucoup, 148 00:21:00,571 --> 00:21:03,060 les fait ressembler à des images fixes des films de David Lynch. 149 00:21:03,384 --> 00:21:05,200 Et ce qui est le plus important - 150 00:21:05,320 --> 00:21:08,304 un sentiment d'appartenance adjacent à l'anxiété, 151 00:21:08,424 --> 00:21:10,202 instabilité émotionnelle, 152 00:21:10,322 --> 00:21:13,677 équilibre entre l'amour et la peur. 153 00:21:14,819 --> 00:21:16,972 en route pour Memphis 154 00:21:34,373 --> 00:21:36,590 "Ne conduis pas trop loin, tu vas crever le pneu." 155 00:23:03,166 --> 00:23:04,981 — Belle lumière ici, hein ? 156 00:25:16,882 --> 00:25:18,665 à Memphis 157 00:25:19,886 --> 00:25:21,829 — Je ne sais pas ce qu'il y a sur ce disque... 158 00:25:28,699 --> 00:25:30,434 Un outil merveilleux. 159 00:25:30,554 --> 00:25:32,546 Il peut faire de beaux sons. 160 00:26:06,965 --> 00:26:08,748 Il y a beaucoup de bêtises ici. 161 00:26:11,624 --> 00:26:13,712 C'est ce qu'on appelle la « pluie cosmique ». 162 00:27:04,012 --> 00:27:05,795 C'est Robert Burns. 163 00:28:09,363 --> 00:28:11,933 Une récente exposition de photographies en noir et blanc d'Eggleston, 164 00:28:12,053 --> 00:28:14,270 filmé à la fin des années 60 et au début des années 70, 165 00:28:14,390 --> 00:28:16,990 a montré que même alors, il était attiré par les mêmes sujets, 166 00:28:17,110 --> 00:28:19,759 ce qui sera caractéristique de ses œuvres en couleurs. 167 00:28:19,879 --> 00:28:23,025 Sa fascination pour le vide et le chaos est visible, 168 00:28:23,145 --> 00:28:26,824 étude du mode de vie et de l'habitat américain, 169 00:28:26,944 --> 00:28:30,210 mais sans accrocheur, sans ironie et sans narration attrayante, 170 00:28:30,330 --> 00:28:33,712 inhérent aux œuvres similaires de Garry Winogrand et Diane Arbus. 171 00:28:38,075 --> 00:28:41,639 En se tournant vers la couleur, Eggleston a poussé les choses à un nouveau niveau. 172 00:28:43,015 --> 00:28:46,788 L'authenticité impartiale de ses photographies était remplie de chaleur. 173 00:28:49,150 --> 00:28:51,505 Ils brillaient de nouvelles couleurs. 174 00:28:52,485 --> 00:28:56,485 Sa femme se souvient de la façon dont il partait chaque jour à une « chasse aux photos » à la fin des années 1960. 175 00:28:56,605 --> 00:29:00,505 et revint du laboratoire de développement avec une boîte de diapositives fraîchement tournées, 176 00:29:00,625 --> 00:29:04,030 qu'il a ensuite projeté sur les murs vides de leur nouvelle maison. 177 00:29:04,150 --> 00:29:07,660 Selon elle, les tableaux ont littéralement sauté des murs. 178 00:29:08,451 --> 00:29:11,516 C'est Rose Eggleston en 1971. 179 00:29:12,885 --> 00:29:15,343 Leurs enfants, Bill Jr. 180 00:29:15,463 --> 00:29:17,994 Endra et Winston, le plus jeune fils, 181 00:29:18,114 --> 00:29:20,600 et encore Winston, vivant toujours à Memphis, 182 00:29:20,720 --> 00:29:23,989 aujourd'hui photographe et directeur de la Eggleston Arts Foundation. 183 00:29:28,643 --> 00:29:30,490 - Je sais ce dont nous avons besoin. 184 00:29:30,924 --> 00:29:32,049 - Quoi? 185 00:29:38,640 --> 00:29:40,664 Peut-être un manteau ? 186 00:29:43,299 --> 00:29:44,777 -Qui a besoin de ce manteau ? 187 00:29:44,897 --> 00:29:46,158 - Eh bien, d'accord... 188 00:30:00,112 --> 00:30:02,071 — Est-ce ma télécommande ou votre télécommande ? 189 00:30:02,191 --> 00:30:03,557 - Et ça ? 190 00:30:03,677 --> 00:30:04,633 - Ça ira. 191 00:30:05,388 --> 00:30:06,786 -Es-tu déjà venu ici ? 192 00:30:06,906 --> 00:30:08,411 - Oui. - Je le pensais. 193 00:30:08,877 --> 00:30:11,110 Je m'appelle Bill Eggleston, et vous ? -Kévin. 194 00:30:11,230 --> 00:30:12,861 - Ah bien sûr... 195 00:30:13,708 --> 00:30:16,455 On va jusqu'au bout... jusqu'à Wareing. 196 00:30:17,093 --> 00:30:20,017 Après le feu, il y aura un magasin d'alcool, arrêtez-vous là. 197 00:30:21,945 --> 00:30:23,134 Nous avons des affaires là-bas. 198 00:30:25,962 --> 00:30:27,520 Et puis nous passerons à autre chose. 199 00:30:31,054 --> 00:30:32,805 visiter Lee Haizlip 200 00:30:37,921 --> 00:30:40,491 - Par exemple, les éléphants... Les éléphants... 201 00:30:44,848 --> 00:30:47,578 -Avez-vous déjà vu un éléphant nu ? 202 00:30:48,390 --> 00:30:51,255 - Et c'était tellement... Alors... 203 00:30:57,518 --> 00:31:00,410 J'ai dit que je ne paierais pas tant que je ne serai pas sur la tête... 204 00:31:04,555 --> 00:31:07,076 J'ai aimé. C'était super. 205 00:31:20,177 --> 00:31:23,068 Il me reste probablement dix ans à vivre... 206 00:31:23,911 --> 00:31:26,000 Et je peux dépenser tout ce que j'ai économisé. 207 00:31:26,120 --> 00:31:27,878 Il n'y a plus rien à faire... 208 00:31:29,552 --> 00:31:31,993 Je pourrais retourner en Asie. 209 00:31:49,173 --> 00:31:51,518 Je... eh bien... j'ai de l'argent. 210 00:31:52,000 --> 00:31:53,526 Très peu. 211 00:31:55,599 --> 00:31:58,468 Et j'ai appelé une connaissance, un camarade de classe... 212 00:32:04,602 --> 00:32:06,482 Genre, meilleur ami et tout ça... 213 00:32:12,072 --> 00:32:14,465 Et elle a dit que je lui donnerais tout l'argent. 214 00:32:15,718 --> 00:32:17,742 Et il me dit, parle à ton frère... 215 00:32:17,862 --> 00:32:20,224 J'ai appelé mon frère, et tu sais ce qu'il a dit ? 216 00:32:20,344 --> 00:32:24,057 « Si vous avez un cancer, comment vais-je payer le traitement ? » 217 00:32:30,854 --> 00:32:33,985 - Pourquoi aurais-tu un cancer ? D’où viennent de telles craintes ? 218 00:32:34,796 --> 00:32:36,980 "Ma mère en est morte." 219 00:32:37,461 --> 00:32:40,272 Et il dit : je n’aurai rien à payer pour le traitement. 220 00:32:42,072 --> 00:32:44,192 - Pourquoi devra-t-il payer ? 221 00:32:44,312 --> 00:32:46,674 Peut-être irez-vous dans le désert et y mourrez-vous vous-même ? 222 00:32:47,671 --> 00:32:49,920 - Oui, j'ai dit que je préférerais me tirer une balle... 223 00:32:51,504 --> 00:32:54,255 J'ai vu ma mère mourir d'un cancer 224 00:32:54,375 --> 00:32:56,632 et croyez-moi, ça n'en vaut pas la peine. 225 00:32:57,548 --> 00:33:00,006 Mieux vaut juste vous faire exploser la cervelle... 226 00:33:02,199 --> 00:33:04,978 Tout de suite, ils vous disent que vous avez un cancer et que vous allez mourir. 227 00:33:06,868 --> 00:33:08,699 C'est comme ça que ça se passera. 228 00:33:15,961 --> 00:33:18,933 Douze mois et beaucoup d'argent pour toute cette chimiothérapie... 229 00:33:21,969 --> 00:33:24,283 ...quand tu sais encore que tu vas mourir... 230 00:33:27,705 --> 00:33:29,569 Non, ce n'est pas mon choix. 231 00:33:39,341 --> 00:33:43,693 Pourquoi se soucie-t-il autant de moi ? Je ne fais même pas partie de sa famille. 232 00:33:45,932 --> 00:33:47,377 - Il était une fois... 233 00:33:47,497 --> 00:33:49,546 - Autrefois, mais plus maintenant. 234 00:33:50,189 --> 00:33:51,442 Voudriez-vous une sucette? 235 00:33:54,277 --> 00:33:56,992 - Je ne peux rien vous conseiller ici. 236 00:33:57,112 --> 00:33:58,919 - Oui, et personne ne le peut. 237 00:34:03,106 --> 00:34:05,460 La vie est une drôle de chose, non ? 238 00:34:07,928 --> 00:34:10,981 C'est drôle pour toi, mais ça me fait exploser la cervelle... 239 00:34:13,856 --> 00:34:15,674 - Il n'est pas nécessaire de me rendre triste. 240 00:34:23,227 --> 00:34:26,055 - Il pense que je vais tomber malade... - Ton frère n'est qu'une merde ! 241 00:34:29,546 --> 00:34:32,485 - Et je l'aime ! Il est très intelligent. 242 00:34:42,479 --> 00:34:45,033 « Il ne comprend rien à la vie ! » 243 00:34:45,949 --> 00:34:48,624 "J'aurais dû mourir à la place de ma mère." 244 00:34:48,744 --> 00:34:52,045 Ce n'est pas elle, c'est moi qui ai dû avoir un cancer du foie. 245 00:34:54,595 --> 00:34:57,567 - Eh bien, tu n'es pas malade et tu ne le seras pas. Je ne te le donnerai pas. 246 00:34:57,985 --> 00:35:00,973 - Oui, mais pourquoi ? Parce qu'elle est tombée malade à ma place ! 247 00:35:01,856 --> 00:35:03,173 - C'est très stupide. 248 00:35:03,293 --> 00:35:04,619 - Mais c'est vrai. 249 00:35:05,012 --> 00:35:06,410 - Ceci est pour vous. 250 00:35:10,564 --> 00:35:12,572 Que cela vous plaise ou non. 251 00:35:15,899 --> 00:35:18,469 - Je n'aime pas ça, Bill. - Alors rends-le. 252 00:35:19,377 --> 00:35:21,802 "Bill Eggleston a dessiné ça sur moi." 253 00:35:22,066 --> 00:35:25,167 - Rendez-le, s'il vous plaît. Il ne s'agit pas du tout de vous. 254 00:35:26,741 --> 00:35:28,861 - Il s'agit de tes sentiments. 255 00:35:28,981 --> 00:35:30,612 - Tu le rendras ou pas ? 256 00:35:30,732 --> 00:35:32,251 - Oui. - Merci. 257 00:35:37,306 --> 00:35:39,025 J'aime. 258 00:35:54,540 --> 00:35:56,239 plus tard dans la soirée 259 00:36:12,462 --> 00:36:14,888 - À mon avis, ce sont mes meilleures photographies. 260 00:36:20,135 --> 00:36:22,721 - Le meilleur travail est celui que l'on ne fera jamais. 261 00:36:24,353 --> 00:36:26,554 Le dernier semble toujours être le meilleur, mais... 262 00:36:30,474 --> 00:36:32,317 - Oui, tu es là. 263 00:36:33,520 --> 00:36:36,042 Vous n'avez pas vu ce qui s'est passé hier et aujourd'hui. 264 00:36:39,865 --> 00:36:41,932 C'était la meilleure chose que je pouvais imaginer. 265 00:36:47,290 --> 00:36:50,342 Pour vous dire la vérité, je me fiche de ce que disent les autres. 266 00:36:51,012 --> 00:36:53,534 Ils existent simplement – ​​et rien de plus. 267 00:36:55,092 --> 00:36:56,779 Et je comprends de quoi je parle. 268 00:37:03,492 --> 00:37:04,857 Je n'ai pas tort. 269 00:37:08,005 --> 00:37:10,078 J'ai dit que je ne me trompais jamais. 270 00:37:11,040 --> 00:37:12,438 C'est ça. 271 00:37:12,759 --> 00:37:14,542 Et c'est vraiment mon opinion sur tout, 272 00:37:14,662 --> 00:37:17,561 ce qui s'est passé ces derniers jours. 273 00:37:21,403 --> 00:37:23,106 Lors de ce dernier voyage. 274 00:37:26,776 --> 00:37:28,190 Et je m'en fiche... 275 00:37:30,292 --> 00:37:32,204 Mais non, je m'en fiche... 276 00:37:39,188 --> 00:37:41,501 Avant-hier, j'ai regardé un film avec Peter Sellers. 277 00:37:56,117 --> 00:37:58,575 J'ai rencontré Bill pour la première fois chez des amis, 278 00:37:58,695 --> 00:38:00,567 photographier un mariage à Memphis. 279 00:38:00,970 --> 00:38:04,488 Caldecote Chubb, dont Eggleston a fait le portrait au Kenya en 1978, 280 00:38:04,608 --> 00:38:08,490 m'a demandé de l'accompagner au Holiday Inn d'Oxford, dans le Mississippi, 281 00:38:08,610 --> 00:38:11,124 où Bill s'est enfermé après une sérieuse bagarre 282 00:38:11,244 --> 00:38:13,437 avec une femme nommée Lucia Birch. 283 00:38:16,613 --> 00:38:19,520 Nous avons trouvé Bill allongé dans son lit, dans sa chambre, 284 00:38:19,640 --> 00:38:23,042 entièrement habillé, vêtu d'une chemise blanche boutonnée. 285 00:38:25,594 --> 00:38:27,810 Tout ce qu'il avait avec lui c'était une boîte à cigares, 286 00:38:27,930 --> 00:38:29,448 plein de crayons de couleur. 287 00:38:34,953 --> 00:38:37,466 De retour à Memphis, nous nous sommes arrêtés au pressing 288 00:38:37,586 --> 00:38:41,499 où le smoking de Bill a été emporté, ainsi qu'un tas de choses emballées dans du cellophane, 289 00:38:41,619 --> 00:38:43,925 appartenant à Rosa, à leurs enfants et à Lucia. 290 00:38:44,045 --> 00:38:46,985 Les femmes se connaissaient et, disent-elles, s'aimaient même. 291 00:38:48,559 --> 00:38:51,563 Mais Bill n'arrivait pas à savoir où se trouvaient les affaires. 292 00:38:51,683 --> 00:38:54,519 et cette situation m'a semblé une métaphore appropriée, 293 00:38:54,639 --> 00:38:56,961 décrivant son mode de vie. 294 00:39:13,238 --> 00:39:14,507 Quatrième symphonie de William Eggleston 295 00:39:15,245 --> 00:39:16,980 Je veux vous le livrer. 296 00:39:21,972 --> 00:39:22,936 Ici. 297 00:39:28,878 --> 00:39:30,300 Composé à Minneapolis. 298 00:39:35,351 --> 00:39:36,491 Une chose très importante pour moi. 299 00:39:41,103 --> 00:39:44,524 En fait, je l'ai joué pour une dame. 300 00:39:47,339 --> 00:39:48,913 Je lui ai donné l'enregistrement. 301 00:39:51,612 --> 00:39:53,990 Le lendemain, elle a dit 302 00:40:04,617 --> 00:40:07,236 que la musique lui semble très ennuyeuse. 303 00:40:07,621 --> 00:40:10,384 Et à mon avis, c'est la chose la plus sublime 304 00:40:10,504 --> 00:40:12,622 de tout ce que j'ai entendu depuis longtemps, 305 00:40:12,742 --> 00:40:15,128 pas du tout triste. 306 00:40:15,980 --> 00:40:18,791 Cela me semblait déjà être le cas, bon sang... 307 00:40:19,723 --> 00:40:21,870 C'est peut-être pour ça que je l'aime tant. 308 00:40:57,575 --> 00:40:59,455 Rien de triste, non ? 309 00:42:10,462 --> 00:42:13,216 Ceci est un extrait du film "Lost in Canton" 310 00:42:13,336 --> 00:42:16,076 filmé par Eggleston à Memphis et à la Nouvelle-Orléans. 311 00:42:16,196 --> 00:42:19,228 qui couvre deux années de sa vie au début des années 1970. 312 00:42:24,823 --> 00:42:27,558 Il contient également des digressions lyriques distinctes, comme celle-ci : 313 00:42:27,678 --> 00:42:29,594 avec Winston et Andra. 314 00:42:31,239 --> 00:42:32,765 Mais l'essentiel est 315 00:42:32,885 --> 00:42:35,785 des clichés dans lesquels le calme et la retenue de ses photographies 316 00:42:35,905 --> 00:42:38,481 sont remplacés par quelque chose de beaucoup plus explosif. 317 00:42:43,289 --> 00:42:47,005 Prise de vue à main levée, constamment en mouvement, gros plan agressif. 318 00:42:48,320 --> 00:42:51,658 Eggleston a utilisé l'un des premiers appareils photo Sony Portapack. 319 00:42:53,162 --> 00:42:55,957 - Je pensais que c'était un appareil photo !.. 320 00:43:01,544 --> 00:43:04,147 Il a remplacé la lentille et reconstruit l'optique. 321 00:43:07,426 --> 00:43:08,807 - Facture! 322 00:43:11,979 --> 00:43:13,100 - Que se passe-t-il ?.. 323 00:43:14,064 --> 00:43:16,505 - On s'amuse ! On s'amuse bien !.. 324 00:43:21,485 --> 00:43:24,483 Il appartenait à diverses couches de la société. 325 00:43:25,790 --> 00:43:28,087 Mais au fond, son cercle social 326 00:43:28,207 --> 00:43:30,473 constituait la bohème artistique locale. 327 00:43:33,584 --> 00:43:36,591 Le chaos qu'il a capturé à proximité 328 00:43:36,711 --> 00:43:40,012 excite et laisse en même temps une impression déprimante. 329 00:43:43,478 --> 00:43:45,700 Parfois Eggleston lui-même apparaît dans le film, 330 00:43:45,820 --> 00:43:47,880 mais surtout il se cache derrière la caméra, 331 00:43:48,000 --> 00:43:50,209 visant les visages de tous ceux qui l'entouraient. 332 00:43:56,115 --> 00:43:58,460 "Tu es un connard arrogant, Eggleston." 333 00:43:59,777 --> 00:44:01,962 Il vaudrait mieux ne pas se regarder dans le miroir. 334 00:44:03,432 --> 00:44:05,087 Je pense que tu comprends toi-même 335 00:44:05,207 --> 00:44:07,496 que tout le monde n'aime pas être filmé. 336 00:44:11,850 --> 00:44:14,810 - Bill, tu as des ennuis, je t'attendais pour le dîner... 337 00:44:14,930 --> 00:44:16,515 Combien as-tu bu ? 338 00:44:17,903 --> 00:44:20,017 Pourquoi ne te soucies-tu de rien, Bill ?... 339 00:44:22,327 --> 00:44:23,501 - Que puis-je faire ? 340 00:44:23,621 --> 00:44:26,994 - Je vais te dire, assieds-toi et arrête de te comporter comme un imbécile. 341 00:44:28,585 --> 00:44:30,437 Asseyez-vous et rangez ce truc ! 342 00:44:30,557 --> 00:44:32,519 Je veux vous parler en tant que personne, si possible... 343 00:44:37,994 --> 00:44:41,062 J'ai toujours essayé de maîtriser Bill... 344 00:44:41,182 --> 00:44:44,252 On aurait dit qu'il n'avait que des jeux en tête... 345 00:44:45,476 --> 00:44:48,678 Mais ensuite j'ai réalisé qu'il était très déterminé... 346 00:44:49,736 --> 00:44:51,920 J'ai dû l'accepter tel qu'il est. 347 00:44:52,040 --> 00:44:54,202 Et c'est un véritable trésor, n'est-ce pas ? 348 00:44:59,351 --> 00:45:01,726 Un véritable trésor... 349 00:45:10,639 --> 00:45:13,619 Il s'agit d'un travail sans précédent, surtout dans le contexte actuel, 350 00:45:13,739 --> 00:45:15,619 dans lequel il a été tourné. 351 00:45:23,387 --> 00:45:25,765 Il y a en lui une énergie brute et débridée, 352 00:45:25,885 --> 00:45:28,496 ce qui est inaccessible à de nombreux vidéastes modernes. 353 00:45:39,946 --> 00:45:42,443 Mais Eggleston abandonna le projet en 1974. 354 00:45:42,563 --> 00:45:45,929 n'osant pas faire de compromis sur quarante heures de tournage, 355 00:45:46,049 --> 00:45:48,095 et, à l'exception de quelques expériences, 356 00:45:48,215 --> 00:45:50,247 Je ne travaillais plus avec la vidéo. 357 00:45:50,367 --> 00:45:53,932 C'est comme si Lewis et Clark, les célèbres pionniers américains, 358 00:45:54,052 --> 00:45:57,530 abandonna leur expédition après quelques mois et rentra chez lui. 359 00:45:57,650 --> 00:45:59,814 Pour celui qui a déclaré "la guerre à l'évidence" 360 00:45:59,934 --> 00:46:02,211 ce projet était peut-être trop délicat. 361 00:46:03,640 --> 00:46:05,551 Los Angeles 362 00:48:55,964 --> 00:48:57,490 J. Musée d'art de la Fondation Paul Getty 363 00:50:31,038 --> 00:50:33,062 — J'aime beaucoup la sélection. 364 00:51:42,938 --> 00:51:44,962 - C'est ce que nous avons pris. 365 00:51:45,219 --> 00:51:48,303 En gros, tout ici est sur un fond neutre, comme vous pouvez le voir... 366 00:51:54,401 --> 00:51:55,813 - Il n'y a rien de mal avec celui-ci... 367 00:51:56,838 --> 00:51:58,774 J'ai juste besoin d'un petit ajustement ici... 368 00:52:29,445 --> 00:52:32,762 Article de John Szarkowski, écrit il y a trente ans, 369 00:52:32,882 --> 00:52:35,931 reste le texte le plus important sur ce photographe. 370 00:52:36,155 --> 00:52:39,084 C’est lourd, abstrus et plein de théories. 371 00:52:39,577 --> 00:52:42,493 Il contient des références à Degas, James Agee, Jane Austen, 372 00:52:42,613 --> 00:52:45,194 Wordsworth, Bruce Talkington. 373 00:52:47,220 --> 00:52:49,276 — Ce sont ceux que j'utiliserais à nouveau. 374 00:52:57,596 --> 00:53:00,974 Cependant, la chose la plus importante dans cet article est une simple déclaration : 375 00:53:03,360 --> 00:53:07,004 « Il y a désormais plus de photographies dans le monde que de briques », déclare Sharkovsky. 376 00:53:07,124 --> 00:53:09,694 "et ce qui est le plus étonnant, c'est qu'ils sont tous différents." 377 00:53:15,034 --> 00:53:16,999 Dans un certain sens, 378 00:53:17,119 --> 00:53:20,583 cette phrase peut être considérée comme un de ces regards vers l'infini, 379 00:53:20,703 --> 00:53:23,805 qui aident une personne à se sentir fière de ses réalisations, 380 00:53:23,925 --> 00:53:25,591 et réalisent leur futilité, 381 00:53:25,711 --> 00:53:28,803 comme cela arrive lorsque vous vous promenez seul la nuit au bord de la mer. 382 00:53:32,026 --> 00:53:34,430 Selon ses propres estimations approximatives, 383 00:53:34,550 --> 00:53:36,972 à ce jour, Eggleston a pris 150 000 photographies. 384 00:53:41,039 --> 00:53:42,694 Bien sûr, comme les briques, 385 00:53:42,814 --> 00:53:45,023 différentes photographies forment différents designs. 386 00:53:48,798 --> 00:53:51,271 Une grande partie du don d'Eggleston est... 387 00:53:51,391 --> 00:53:53,005 qu'en regardant ses photos 388 00:53:53,125 --> 00:53:55,771 il est impossible de ne pas être infecté par son sentiment constant 389 00:53:55,891 --> 00:53:58,198 richesse visuelle du monde environnant. 390 00:53:59,498 --> 00:54:02,483 Une connaissance étroite de son travail peut changer votre vision, 391 00:54:02,603 --> 00:54:04,992 la façon dont vous percevez les informations visuelles. 392 00:54:05,991 --> 00:54:07,389 Ils semblent dire 393 00:54:07,509 --> 00:54:10,417 "Tout ce qui nous entoure mérite d'être vu et photographié." 394 00:54:12,003 --> 00:54:14,826 La simple déclaration des faits d'Eggleston dépasse 395 00:54:14,946 --> 00:54:18,153 dans un portrait désarmant et détaillé de la civilisation occidentale 396 00:54:18,273 --> 00:54:20,980 à la fin du 20e siècle et au début du 21e. 397 00:54:22,144 --> 00:54:25,333 Une civilisation condamnée et en même temps pleine d'espoir, 398 00:54:25,453 --> 00:54:27,959 s'estompant et en même temps se développant. 399 00:54:29,276 --> 00:54:32,079 Eggleston lui-même n'exprime jamais ces pensées, 400 00:54:32,199 --> 00:54:35,372 mais les titres qu'il donne à ses livres parlent pour lui. 401 00:54:36,254 --> 00:54:37,689 "Avant les élections" 402 00:54:38,265 --> 00:54:39,673 "Forêt des démocrates" 403 00:54:40,535 --> 00:54:42,050 "Moralité et vision" 404 00:54:43,941 --> 00:54:46,581 Malgré cela, et peut-être juste à cause de cela, 405 00:54:46,701 --> 00:54:49,274 les gens n’ont le plus souvent pas leur place dans ses photographies. 406 00:54:49,674 --> 00:54:51,972 La démocratie des choses règne ici. 407 00:54:52,092 --> 00:54:54,526 Usine et origine naturelle, 408 00:54:54,646 --> 00:54:56,843 des choses à vendre, des choses sans grande valeur, 409 00:54:56,963 --> 00:54:58,932 et des choses qui ne peuvent pas être évaluées. 410 00:54:59,770 --> 00:55:02,991 Il peut sembler que le véritable sujet des photographies d'Eggleston soit 411 00:55:03,111 --> 00:55:05,644 est la nature même de la perception humaine. 412 00:55:22,263 --> 00:55:23,982 Conférence William Eggleston 413 00:55:27,019 --> 00:55:29,155 Eggleston est complètement autodidacte, 414 00:55:29,275 --> 00:55:32,738 cependant, comme l'a écrit Sharkovsky, le livre de Cartier-Bresson « Le moment décisif » 415 00:55:32,858 --> 00:55:35,736 a eu une influence décisive sur Eggleston dans sa jeunesse. 416 00:55:37,642 --> 00:55:40,611 Peu de gens savent qu'Eggleston a passé presque toute son enfance 417 00:55:40,731 --> 00:55:42,955 il a été élevé par son grand-père maternel, 418 00:55:43,075 --> 00:55:44,598 Joseph Albert May. 419 00:55:44,856 --> 00:55:47,843 Un juge de district qui s'intéressait sérieusement à la photographie. 420 00:55:56,898 --> 00:55:59,728 Le jeune Bill apparaît sur certaines photographies du juge May, 421 00:55:59,848 --> 00:56:02,971 et Eggleston a développé lui-même plusieurs de ces planches, beaucoup plus tard. 422 00:56:09,366 --> 00:56:12,211 Le garçon jouait dans la chambre sombre de son grand-père, 423 00:56:12,331 --> 00:56:15,311 et j'ai reçu mon premier appareil photo Brownie en cadeau depuis 10 ans, 424 00:56:15,431 --> 00:56:17,999 et la même année, le juge May est décédé d'une crise cardiaque. 425 00:56:18,952 --> 00:56:21,630 Bill était dans la pièce voisine lorsque cela s'est produit. 426 00:56:21,750 --> 00:56:24,125 "Mon monde entier s'est effondré", dit-il. 427 00:56:26,218 --> 00:56:28,614 ça devrait être intéressant à suivre 428 00:56:28,734 --> 00:56:31,428 combien d'artistes dans le monde doivent leur apparition à ce moment, 429 00:56:31,548 --> 00:56:33,154 quand leur monde s'effondre. 430 00:56:37,671 --> 00:56:40,422 Sans entrer dans la recherche du « bouton de rose » dans sa biographie, 431 00:56:40,542 --> 00:56:43,623 Il est facile de voir que la photographie d'Eggleston est 432 00:56:43,743 --> 00:56:46,721 processus subconscient de récupération psychologique. 433 00:56:47,271 --> 00:56:49,792 Les fantômes qui habitent l'espace de ses photographies 434 00:56:49,912 --> 00:56:51,895 ce sont les fantômes de ses expériences spirituelles. 435 00:56:52,522 --> 00:56:54,608 C'est très similaire à son travail 436 00:56:54,728 --> 00:56:57,065 avec la perception sublimement naïve d'un enfant. 437 00:57:42,727 --> 00:57:45,222 - C'est avec plaisir que je vous présente Bill. 438 00:57:45,342 --> 00:57:47,589 et avec lui Bruce Wegner, 439 00:57:47,709 --> 00:57:50,885 écrivain et cinéaste, collaborant souvent avec lui. 440 00:57:54,721 --> 00:57:57,797 Elle et Bill ont travaillé ensemble sur plusieurs projets, 441 00:57:57,917 --> 00:58:00,005 et j'ai l'intention de continuer. 442 00:58:03,197 --> 00:58:05,732 Je suis très excité et je ne sais pas quoi dire 443 00:58:05,852 --> 00:58:08,342 je suis ici maintenant avec mon ami, 444 00:58:10,071 --> 00:58:12,341 Bill Eggleston. 445 00:58:13,974 --> 00:58:17,154 Nous montrerons des diapositives et en discuterons, 446 00:58:17,274 --> 00:58:20,152 Bill est généralement extrêmement laconique, 447 00:58:20,807 --> 00:58:23,998 je vais donc essayer d'égaler son laconisme. 448 00:58:29,202 --> 00:58:31,996 Bill, tu as choisi ces photos toi-même, n'est-ce pas ? 449 00:58:33,858 --> 00:58:34,465 - Oui. 450 00:58:34,705 --> 00:58:36,358 Nous devons éteindre la lumière. 451 00:58:36,719 --> 00:58:38,848 — Puis-je baisser la lumière ? 452 00:58:40,806 --> 00:58:43,631 Bill, quand nous avons travaillé ensemble, ça m'a frappé 453 00:58:44,577 --> 00:58:48,793 que vous prenez rarement plus d'une ou deux photos 454 00:58:48,913 --> 00:58:51,764 ce qui attire votre attention. 455 00:58:52,469 --> 00:58:55,147 Pourriez-vous nous parler de votre processus créatif ? 456 00:58:55,267 --> 00:58:58,497 pourquoi pensez-vous qu'il est important d'avancer sans relâche, 457 00:58:58,617 --> 00:59:01,238 sans se concentrer sur une chose ? 458 00:59:02,792 --> 00:59:05,585 "Je prends juste une photo et je pars." 459 00:59:07,646 --> 00:59:09,330 Un cadre. Ici. Je ne sais pas... 460 00:59:11,161 --> 00:59:13,305 Je ne peux pas en avoir plus d'un. 461 00:59:14,984 --> 00:59:16,805 Ensuite, je suis toujours confus... 462 00:59:17,897 --> 00:59:19,943 Voici six images... 463 00:59:22,399 --> 00:59:24,440 Et il faut en choisir un. 464 00:59:25,758 --> 00:59:28,080 Et cinq autres semblent être en trop ? 465 00:59:31,355 --> 00:59:33,782 — Vous êtes un auteur très prolifique, 466 00:59:33,902 --> 00:59:37,783 et il me semble que tu ne prends toujours qu'un seul coup, 467 00:59:37,903 --> 00:59:42,327 caractérise vraiment votre style, un mouvement infatigable vers l'avant... 468 00:59:44,001 --> 00:59:45,749 ça m'intéresse 469 00:59:45,869 --> 00:59:49,094 parce que tu me sembles être un photographe très « précis », 470 00:59:49,214 --> 00:59:53,137 et en même temps, on peut dire que vous tirez si souvent et beaucoup, 471 00:59:53,257 --> 00:59:56,832 qu'un travail vraiment précis est tout simplement impossible... 472 00:59:58,419 --> 01:00:01,129 Comment commenteriez-vous cela ? 473 01:00:02,552 --> 01:00:06,810 Est-il possible d’avancer constamment tout en étant précis et réfléchi ? 474 01:00:06,930 --> 01:00:10,222 savez-vous toujours ce que vous voulez obtenir comme résultat ? 475 01:00:14,050 --> 01:00:17,168 - Eh bien, je ne pense pas qu'il y ait de contradiction ici... 476 01:00:18,128 --> 01:00:22,221 Il est tout à fait possible d'être précis et en même temps d'agir rapidement, 477 01:00:22,341 --> 01:00:25,041 par exemple, jouer du piano... 478 01:00:25,161 --> 01:00:26,542 Bon exemple... 479 01:00:27,120 --> 01:00:30,008 Là aussi, il faut jouer rapidement la bonne note... 480 01:00:30,618 --> 01:00:32,930 Je ne vois pas de gros problème. 481 01:00:34,336 --> 01:00:36,743 - Quant à la composition, 482 01:00:36,863 --> 01:00:39,813 Combien de temps passez-vous à préparer... 483 01:00:40,770 --> 01:00:44,346 — Quelqu'un demande combien de temps Bill passe 484 01:00:44,466 --> 01:00:46,815 vous pensez à la composition de vos photos ? 485 01:00:47,152 --> 01:00:48,909 - A vrai dire, 486 01:00:49,029 --> 01:00:51,598 Je tire presque instantanément. 487 01:00:51,718 --> 01:00:54,388 Habituellement, si cela ne se produit pas immédiatement, 488 01:00:54,508 --> 01:00:57,414 c'est-à-dire en moins d'une fraction de seconde, 489 01:00:59,600 --> 01:01:01,875 Je ne prendrai probablement pas la photo, 490 01:01:01,995 --> 01:01:05,934 parce que tout se réunit instantanément en une seule image... 491 01:01:07,336 --> 01:01:10,088 Et si on attend trop, il sera trop tard. 492 01:01:20,372 --> 01:01:23,448 - Ils demandent avec quelle conscience vous recourez 493 01:01:23,568 --> 01:01:27,042 utiliser des triangles et des diagonales lors de la construction d'une composition ? 494 01:01:29,136 --> 01:01:33,101 - Eh bien, il y a juste beaucoup de triangles et de carrés et tout ça autour... 495 01:01:47,764 --> 01:01:50,547 — Quand tu photographies des gens, 496 01:01:52,807 --> 01:01:57,159 Tirez-vous aussi vite pour qu’ils n’aient pas le temps de réagir ? 497 01:01:57,279 --> 01:02:00,366 Pas de planification ni de mise en scène ? 498 01:02:17,533 --> 01:02:20,438 Il semble à quelqu'un que Bill photographie le cadre tel qu'il le voit, 499 01:02:20,558 --> 01:02:23,023 Est-ce qu'il choisit l'angle, est-ce qu'il cadre... 500 01:02:23,143 --> 01:02:25,450 Questions éternelles pour Eggleston... 501 01:02:27,571 --> 01:02:32,169 - C'est vrai, je ne m'éloigne jamais, je ne cadre pas... 502 01:02:32,962 --> 01:02:35,515 - Vous prenez la photo telle que vous la voyez... 503 01:02:35,635 --> 01:02:36,524 - Exactement. 504 01:02:36,644 --> 01:02:40,050 Je le prends, je le tire et je n’y pense plus. 505 01:02:42,362 --> 01:02:45,270 Parce que tu sais, il y aura un autre coup... 506 01:02:51,263 --> 01:02:53,481 C'est là que j'ai été attiré par les couples. 507 01:02:55,124 --> 01:02:57,854 En voici quelques-uns, voici quelques-uns, et ici... 508 01:03:08,931 --> 01:03:11,452 — Parlez-nous de la façon dont vous sélectionnez les photographies, 509 01:03:11,572 --> 01:03:14,413 vous regardez des empreintes de contact... 510 01:03:15,940 --> 01:03:18,472 - Eh bien, je n'ai pas d'empreintes de contact, 511 01:03:18,592 --> 01:03:20,894 J'utilise tout, en gros. 512 01:03:23,044 --> 01:03:27,072 Et puis ils s'accumulent dans mes archives, 513 01:03:27,192 --> 01:03:31,173 où sont stockées les impressions grandeur nature de toutes mes photographies. 514 01:03:36,619 --> 01:03:39,006 —Avez-vous commencé à publier vos œuvres ? 515 01:03:39,920 --> 01:03:42,264 — Noir et blanc, mais pas couleur. 516 01:03:42,384 --> 01:03:45,012 J'utilise toujours d'autres imprimantes pour la couleur. 517 01:03:48,948 --> 01:03:52,087 — Est-ce qu'ils impriment toujours en utilisant la méthode de transfert de couleur ? 518 01:03:52,338 --> 01:03:54,985 - Oui, mais très rarement. 519 01:03:56,407 --> 01:03:59,619 C’est très complexe et prend du temps. 520 01:03:59,739 --> 01:04:01,994 Un procédé très ancien. 521 01:04:03,176 --> 01:04:05,551 — Vos nouveaux travaux sont-ils publiés sur cette base ? 522 01:04:05,671 --> 01:04:06,450 - Oui. 523 01:04:06,570 --> 01:04:10,156 Je fais aussi beaucoup de ce qu'on appelle des tirages chromogéniques, 524 01:04:10,276 --> 01:04:12,060 C'est une technologie plus simple 525 01:04:12,180 --> 01:04:15,368 mais la majeure partie est toujours imprimée par transfert de couleur. 526 01:04:19,427 --> 01:04:21,339 C'était une soirée étrange 527 01:04:21,459 --> 01:04:24,028 New York, Park Avenue je pense. 528 01:04:24,812 --> 01:04:27,888 Je me promenais tard dans la nuit chez un ami... 529 01:04:31,006 --> 01:04:35,190 Et j'ai entendu un cri, un cri à glacer le sang, 530 01:04:36,941 --> 01:04:40,216 venant d'une des fenêtres de cette maison, 531 01:04:40,336 --> 01:04:42,339 on ne sait pas de quoi... 532 01:04:43,783 --> 01:04:47,092 Et je me suis arrêté là, j'ai pris cette photo, 533 01:04:48,201 --> 01:04:51,894 fenêtres, maison sombre, nuages, clair de lune... 534 01:04:56,004 --> 01:04:58,033 Eh bien, je viens de passer à autre chose 535 01:04:58,153 --> 01:05:01,151 parce que je n'avais aucune idée d'où venait ce cri, 536 01:05:01,271 --> 01:05:02,882 et pourquoi ont-ils crié... 537 01:05:03,466 --> 01:05:07,420 Peut-être que quelqu'un avait des ennuis, ou peut-être qu'il devenait simplement fou. 538 01:05:10,738 --> 01:05:11,910 Ou je me suis saoulé. 539 01:05:12,292 --> 01:05:13,390 Je ne sais pas. 540 01:05:14,206 --> 01:05:15,912 Je viens de passer à autre chose. 541 01:05:17,874 --> 01:05:19,093 Éteignons le projecteur. 542 01:05:20,214 --> 01:05:23,065 Je tiens à remercier Rose de m'avoir présenté, 543 01:05:23,185 --> 01:05:26,099 Connie pour son aide et, bien sûr, William Eggleston 544 01:05:26,219 --> 01:05:28,448 pour avoir préparé ces diapositives et engagé la conversation. 545 01:05:58,867 --> 01:06:00,876 Un cadeau d'un fan. 546 01:06:05,247 --> 01:06:08,119 Elle a dit qu'elle avait dîné avec toi à Mexico, est-ce vrai ? 547 01:06:11,145 --> 01:06:13,227 quatre ans plus tard 548 01:06:22,021 --> 01:06:25,233 Lee Haizlip n'est pas mort d'un cancer en octobre 2003. 549 01:06:25,353 --> 01:06:28,403 et des complications liées à l'alcoolisme à long terme. 550 01:06:30,478 --> 01:06:32,811 Je me suis retrouvé à Memphis cette semaine-là. 551 01:06:34,185 --> 01:06:35,628 Deux jours plus tard 552 01:06:35,748 --> 01:06:39,060 Bill a trébuché et s'est cogné la tête contre la cheminée de la salle à manger. 553 01:06:39,180 --> 01:06:41,551 Il était très malade et ne s'est pas levé du lit, 554 01:06:41,671 --> 01:06:44,812 comme c'était apparemment le cas il y a 10 ans lorsque Lucia Birch est décédée, 555 01:06:44,932 --> 01:06:48,477 et il s'est retrouvé à la clinique avec une crise de profonde dépression. 556 01:07:09,703 --> 01:07:10,938 Il me semblait 557 01:07:11,058 --> 01:07:14,338 qu'il est temps de sortir ces vieux documents des archives, 558 01:07:14,458 --> 01:07:17,080 et puis j'ai réalisé que l'histoire serait incomplète 559 01:07:17,200 --> 01:07:19,153 sans la participation de Rose Eggleston. 560 01:07:20,342 --> 01:07:23,240 Rose et Bill se sont rencontrés dans leur jeunesse. 561 01:07:24,276 --> 01:07:27,393 Ils ont longé le Mississippi dans des Cadillac bleues identiques. 562 01:07:28,270 --> 01:07:30,990 Leur mariage dure depuis plus de quarante ans. 563 01:07:31,589 --> 01:07:33,608 «Je devais aller les chercher.» 564 01:07:33,728 --> 01:07:35,826 Je ne les avais pas à la maison. 565 01:07:35,946 --> 01:07:39,512 Pour moi, c'est un livre spécial et très mémorable, 566 01:07:40,956 --> 01:07:43,284 même s'il n'y a pas grand chose dedans, 567 01:07:44,855 --> 01:07:49,061 et c'est tellement vieux que beaucoup de photos se sont déjà décollées 568 01:07:50,981 --> 01:07:54,486 mais voici probablement quelques-unes des toutes premières photographies, 569 01:07:54,606 --> 01:07:56,777 que Bill a filmé dans la vraie vie. 570 01:07:57,475 --> 01:07:59,745 Quand il était très jeune... 571 01:08:00,781 --> 01:08:03,532 Il peut me corriger ici, ça ne me dérange pas... 572 01:08:03,652 --> 01:08:05,425 Eh bien, comme je l'ai dit, 573 01:08:05,545 --> 01:08:07,954 c'est très défraîchi, la colle a séché, 574 01:08:08,074 --> 01:08:10,238 Je peux dire qui sont ces gens... 575 01:08:10,646 --> 01:08:12,804 C'est comme si c'était moi, juste là. 576 01:08:13,127 --> 01:08:15,723 J’étais alors très jeune, je m’en souviens. 577 01:08:15,843 --> 01:08:18,615 Ce sont des images très mémorables pour moi. 578 01:08:19,694 --> 01:08:20,971 Et il me semble... 579 01:08:21,672 --> 01:08:23,011 Oh, j'y retourne... 580 01:08:30,276 --> 01:08:31,615 Et encore une fois, je... 581 01:08:33,347 --> 01:08:35,147 J'ai probablement environ 16 ans ici... 582 01:08:44,000 --> 01:08:47,191 Que se passe-t-il lorsque des jeunes de 16 ans jouent des artistes... 583 01:08:49,356 --> 01:08:50,758 C'est maman. 584 01:08:52,543 --> 01:08:54,510 — Bill a filmé ça ? - Oui. 585 01:08:54,630 --> 01:08:56,858 Ce sont ses premières œuvres. 586 01:09:02,559 --> 01:09:05,101 Cela me semble très intéressant... 587 01:09:08,232 --> 01:09:09,759 Mais celui-ci, j'en suis sûr 588 01:09:09,879 --> 01:09:12,511 la toute première photo de lui que je connaisse. 589 01:09:16,665 --> 01:09:18,119 This is Bill's father. 590 01:09:19,019 --> 01:09:21,530 C'était un homme très gentil. 591 01:09:24,604 --> 01:09:27,512 « Son nom était William Joseph Eggleston ? 592 01:09:27,632 --> 01:09:28,982 - Oui, c'est vrai. 593 01:09:29,317 --> 01:09:31,387 C'était un homme très gentil. 594 01:09:31,507 --> 01:09:33,658 En fait, j'aime toute leur famille, 595 01:09:33,778 --> 01:09:35,724 Les Eggleston sont des gens très sympathiques. 596 01:09:36,499 --> 01:09:38,235 En fait. 597 01:09:38,355 --> 01:09:40,853 Par eux-mêmes, génétiquement ou quelque chose du genre. 598 01:09:42,034 --> 01:09:43,959 Une autre photo du père de Bill. 599 01:09:45,036 --> 01:09:46,836 Tu as définitivement pris celui-ci, n'est-ce pas ? 600 01:09:47,239 --> 01:09:49,436 Oui, c'est une de ses premières photos. 601 01:09:55,735 --> 01:09:57,357 C'est moi et ma fille. 602 01:10:04,037 --> 01:10:05,920 Et c'est moi et Bill Jr. 603 01:10:07,207 --> 01:10:08,797 Nous arrivons à la fin... 604 01:10:09,247 --> 01:10:10,575 C'est la mère de Bill. 605 01:10:15,742 --> 01:10:17,416 Mon Dieu, il y a combien de temps !.. 606 01:10:17,536 --> 01:10:20,408 Regarde comme tu es jeune ici, Bill ! 607 01:10:22,191 --> 01:10:23,875 J'adorais les portraits. 608 01:10:24,388 --> 01:10:27,516 J'avais un ami proche, il est sur cette photo, 609 01:10:27,636 --> 01:10:31,045 qui était membre de la soi-disant Ligue navale... 610 01:10:34,568 --> 01:10:36,901 Et il a insisté pour que je les rejoigne. 611 01:10:40,448 --> 01:10:42,520 Et tous les quelques mois 612 01:10:42,640 --> 01:10:46,163 La Marine nous a envoyé dans une base, 613 01:10:48,839 --> 01:10:50,732 - J'ai du mal à imaginer, Bill... 614 01:10:52,061 --> 01:10:54,541 — Des navires, parfois des porte-avions... 615 01:10:54,802 --> 01:10:57,527 "Bill a pris beaucoup de bonnes photos là-bas." 616 01:10:57,647 --> 01:10:59,118 Sur les platines... 617 01:10:59,703 --> 01:11:01,226 - Je n'étais pas au courant... 618 01:11:01,937 --> 01:11:03,140 - Oui, beaucoup. 619 01:11:03,838 --> 01:11:05,826 - J'étais terriblement en colère une fois, 620 01:11:05,946 --> 01:11:09,257 quand quelqu'un, dont nous ne citerons pas le nom, 621 01:11:09,377 --> 01:11:12,888 J'étais en quelque sorte en train de donner une conférence sur Bill, et j'ai dit : 622 01:11:13,746 --> 01:11:18,769 "Eh bien, au fond, bien sûr, il filme ses proches"... 623 01:11:19,878 --> 01:11:23,132 Et j'ai pensé : "Rien de tout ça, idiot !" 624 01:11:25,789 --> 01:11:28,139 Je me souviens comment il m'a dit, 625 01:11:29,572 --> 01:11:33,129 combien il est terriblement difficile de photographier les gens. 626 01:11:34,605 --> 01:11:36,289 Même vos proches. 627 01:11:37,270 --> 01:11:40,105 Ou plutôt, sans parler des proches. 628 01:11:41,507 --> 01:11:43,704 Envahir l'espace personnel 629 01:11:44,291 --> 01:11:46,153 qui appartient aux autres. 630 01:11:46,603 --> 01:11:49,857 Il a dû faire face à tout cela. 631 01:11:50,715 --> 01:11:52,943 vision nocturne 632 01:12:14,476 --> 01:12:16,380 10 juin 2004 633 01:12:20,546 --> 01:12:22,953 - Continuez ! Pourquoi as-tu arrêté ? 634 01:12:24,971 --> 01:12:27,310 "Tu n'avais pas l'air de beaucoup aimer ça." 635 01:12:27,430 --> 01:12:29,292 Pourquoi devrais-je jouer ? 636 01:12:32,303 --> 01:12:34,176 — C'était Gershwin, n'est-ce pas ? 637 01:12:36,728 --> 01:12:37,482 Ah oui... 638 01:12:49,568 --> 01:12:51,095 Tu te souviens de celui-ci, Bill ? 639 01:13:05,458 --> 01:13:06,693 Et ensuite ?... 640 01:13:10,972 --> 01:13:12,039 Qui est-ce ? 641 01:13:13,012 --> 01:13:14,236 —Cole Porter. 642 01:13:14,822 --> 01:13:17,218 -Oui, Cole Porter ! Je vais me lever et danser maintenant ! 643 01:13:24,188 --> 01:13:26,458 rêves de photographie 644 01:13:27,300 --> 01:13:30,177 Dans un rêve, je prends une photo en le regardant, 645 01:13:31,662 --> 01:13:34,518 et pensant qu'il est tout simplement merveilleux. 646 01:13:36,573 --> 01:13:38,289 Beaux rêves 647 01:13:38,801 --> 01:13:40,507 magnifiques photos. 648 01:13:40,894 --> 01:13:42,610 Parfois je me souviens 649 01:13:44,367 --> 01:13:46,260 juste quelques minutes 650 01:13:46,480 --> 01:13:49,940 certains des fragments les plus vivants de vos rêves. 651 01:13:55,901 --> 01:14:00,379 Mais tous les rêves sont oubliés en quelques minutes... 652 01:14:03,609 --> 01:14:06,036 Même les plus brillants comme ceux-ci. 653 01:14:09,248 --> 01:14:10,880 Je les appellerais... 654 01:14:11,351 --> 01:14:13,391 ...de belles et merveilleuses photographies. 655 01:14:14,798 --> 01:14:16,681 J'ai toujours détesté ça. 656 01:14:19,385 --> 01:14:21,530 La technologie ne peut pas encore... 657 01:14:23,318 --> 01:14:25,160 ... écrivez vos rêves. 658 01:14:26,975 --> 01:14:29,580 Et quand tu te réveilles, après quelques minutes... 659 01:14:32,658 --> 01:14:33,986 Je ne me souviens pas... 660 01:14:36,382 --> 01:14:38,642 Ils s'évaporent... malheureusement. 661 01:14:40,400 --> 01:14:42,200 Quelques minutes et c'est tout... 662 01:14:45,906 --> 01:14:48,155 J'aurais aimé que ce ne soit pas comme ça, mais hélas. 663 01:14:49,793 --> 01:14:52,743 - Mais la photographie est, en un sens, le processus inverse, 664 01:14:52,863 --> 01:14:55,141 créer des images relativement stables, 665 01:14:55,261 --> 01:14:57,307 qui disparaissent au moment du tournage. 666 01:14:59,093 --> 01:15:01,447 La lumière change constamment 667 01:15:01,567 --> 01:15:04,386 mais il vous reste un instantané de son état. 668 01:15:09,742 --> 01:15:11,479 La réalité est comme un rêve 669 01:15:11,599 --> 01:15:13,436 and the photo is real. 670 01:15:19,622 --> 01:15:22,960 "Vous savez, cela ne signifie absolument rien pour moi." 671 01:15:24,874 --> 01:15:26,036 - Rien du tout ? 672 01:15:34,841 --> 01:15:37,697 "Je n'ai jamais pensé à savoir si elle était réelle ou... 673 01:15:38,482 --> 01:15:40,721 - Mais la photographie prend une forme achevée, 674 01:15:41,699 --> 01:15:44,795 la réalité s'efface sans cesse, mais la photographie ne change pas... 675 01:15:46,869 --> 01:15:49,045 Ce n’est pas de la métaphysique, c’est un simple fait. 676 01:15:52,335 --> 01:15:54,867 - Mais je ne prends pas cela comme un fait. 677 01:15:54,987 --> 01:15:55,709 - Non ? 678 01:15:56,881 --> 01:15:59,193 Ne pensez-vous pas que la photographie retarde le temps ? 679 01:16:05,264 --> 01:16:07,137 - Je n'y ai jamais pensé... 680 01:16:08,810 --> 01:16:12,118 J'adore... filmer tout ça... 681 01:16:19,703 --> 01:16:20,843 Et je sais... 682 01:16:22,914 --> 01:16:24,808 que ce que je fais c'est 683 01:16:24,928 --> 01:16:28,296 beaucoup ont reconsidéré leur point de vue... 684 01:16:32,098 --> 01:16:33,594 Mais en réalité... 685 01:16:37,175 --> 01:16:39,591 Je n'ai pas de point de vue précis... 686 01:16:40,638 --> 01:16:42,458 et ça ne peut tout simplement pas être... 687 01:16:43,922 --> 01:16:46,056 — Ne pensez-vous pas que vos photographies retardent le temps ? 688 01:16:46,762 --> 01:16:49,148 - Non, je n'y ai jamais pensé... 689 01:16:50,184 --> 01:16:51,470 - C'est-à-dire l'idée de 690 01:16:51,590 --> 01:16:55,164 que la photographie peut être comme un reflet fantomatique de la réalité 691 01:16:55,284 --> 01:16:56,911 ça ne t'est jamais venu à l'esprit ? 692 01:16:57,817 --> 01:16:59,250 - Non, jamais... 693 01:17:00,255 --> 01:17:02,012 - Qu'est-ce que c'est, comme une trace, un reflet... 694 01:17:03,770 --> 01:17:05,559 - Je ne comprends pas tout ça... 695 01:17:07,225 --> 01:17:09,726 - Le reflet de quelque chose qui a déjà disparu... 696 01:17:11,568 --> 01:17:13,263 - Tu vois, le problème c'est... 697 01:17:13,383 --> 01:17:16,444 que tout ce qui est dans les photographies, dans les instantanés, 698 01:17:16,564 --> 01:17:19,945 C’est absolument impossible à exprimer avec des mots. 699 01:17:22,768 --> 01:17:24,980 Ils ne sont pas du tout liés les uns aux autres. 700 01:17:27,719 --> 01:17:30,086 - Autrement dit, quand une photographie vous parle, 701 01:17:30,206 --> 01:17:32,534 elle ne parle pas le langage des mots, 702 01:17:32,654 --> 01:17:34,365 c'est un autre niveau... 703 01:17:34,485 --> 01:17:36,024 - Eh bien, en général... 704 01:17:36,630 --> 01:17:40,917 On peut dire que les mots n’ont définitivement rien à voir là-dedans. 705 01:17:44,362 --> 01:17:46,057 - Qu'est-ce qui est important ? Expérience? 706 01:17:46,710 --> 01:17:49,085 Vivre une expérience émotionnelle... 707 01:17:49,205 --> 01:17:51,209 Réaction émotionnelle face au monde extérieur ? 708 01:17:55,282 --> 01:17:56,548 Tout comme la musique 709 01:17:56,668 --> 01:17:58,975 il génère une réponse dans l'âme de l'auditeur, 710 01:17:59,095 --> 01:18:01,319 qui ne peut être exprimé avec des mots. 711 01:18:01,439 --> 01:18:03,178 - Je n'en suis pas sûr. 712 01:18:04,695 --> 01:18:07,430 — Mais la musique résonne dans ton âme, n'est-ce pas ? 713 01:18:08,147 --> 01:18:10,051 - Je ne suis pas sûr, en fait... 714 01:18:11,301 --> 01:18:13,791 - Alors pourquoi penses-tu que tu aimes la musique ? 715 01:18:16,851 --> 01:18:18,459 - J'aime le faire. 716 01:18:32,485 --> 01:18:34,567 De quoi peut-on parler ? 717 01:18:40,115 --> 01:18:43,316 L'art, ou ce qu'on appelle l'art 718 01:18:46,637 --> 01:18:49,799 Vous pouvez l'aimer, vous pouvez l'admirer, 719 01:18:49,919 --> 01:18:52,272 mais il est impossible de parler de lui. 720 01:18:53,336 --> 01:18:55,151 C'est inutile. 721 01:18:58,757 --> 01:19:00,514 new york 722 01:19:02,528 --> 01:19:04,840 Fondation Getty Prix pour contribution aux arts 723 01:19:14,675 --> 01:19:18,232 — Rencontrez le lauréat d'aujourd'hui, William Eggleston. 724 01:19:47,486 --> 01:19:48,281 - Bien... 725 01:19:49,133 --> 01:19:54,181 Of course, now I understand that it was not in vain that I came here today. 726 01:19:58,172 --> 01:20:00,002 Merci beaucoup. 727 01:20:34,474 --> 01:20:37,016 Caméraman, réalisateur et parolier : Michael Almereyda 728 01:23:27,318 --> 01:23:28,960 - Merveilleuse chanson... 729 01:23:39,637 --> 01:23:41,771 - Je pense que nous avons terriblement de chance... 730 01:23:42,410 --> 01:23:43,712 - C'est vrai. 731 01:23:44,151 --> 01:23:45,522 - Nous vivons... 732 01:23:45,642 --> 01:23:47,660 - Les gens les plus heureux du monde... 733 01:23:51,910 --> 01:23:53,605 Tout cela est vrai. 734 01:24:02,476 --> 01:24:04,401 Tout le monde n’a pas cette chance. 735 01:24:04,521 --> 01:24:07,215 Nous ne sommes pas nés au Moyen Âge, par hasard ? 736 01:24:07,335 --> 01:24:11,530 Nous avons vu et vécu tant de belles choses de nos propres yeux... 737 01:24:12,408 --> 01:24:13,988 Eh bien, Roy Orbison... 738 01:24:15,128 --> 01:24:17,388 Cela n’existait pas au Moyen Âge… 739 01:24:21,220 --> 01:24:24,641 - Eh bien, nous n'avons pas été arrêtés ni torturés par la police... 740 01:24:25,501 --> 01:24:26,966 - J'ai été arrêté. 741 01:24:27,865 --> 01:24:29,141 - Allez. 742 01:24:29,261 --> 01:24:30,826 Et puis moi aussi. 743 01:24:33,937 --> 01:24:35,350 Ce qui est le plus important c'est 744 01:24:35,470 --> 01:24:38,028 nous avons beaucoup vu, beaucoup entendu et beaucoup lu... 745 01:24:39,116 --> 01:24:40,790 - Oui, nous avons beaucoup de chance.